30 d’octubre de 2014 a les 20 h. al restaurant JARDÍ
La vetllada cultural va tenir per tema central l’argument del
llibre de Juan Carlos Moreno Cabrera, catedràtic de Lingüística General de la
Universitat Autónoma de Madrid, L’IMPERI DE LA LLENGUA COMUNA. El traductor i
editor de l’obra Jordi Soler Camardons, sociolingüista i amic de l’autor, fou l’especialista
convidat. La presentació de l’argument bàsic, analitzat des d’una òptica d’un professor
madrileny, generà un interés encara més intens. La curiositat del tetx rau en
el fet, que essent directament una defensa de les llengües de l’estat espanyol,
l’argumentació es basa en la manera com la llengua caastellana, dita espanyola,
arrecona les altres. Reconeguda oficialment com la llengua de l’estat, se li
dóna el tractament de “comuna” de tots els espanyols fonamentant-se en el
nombre de parlants i en un suposat poder econòmic productor de riquesa. Extensió
territorial i poder econòmic no són elements convincents de cap superioritat
intrínseca del llenguatge. En la forma i en el fons del tractament polític de
la llengua castellana com a superior al gallec, l’euskera i el català, no s’hi
veu altra objectiu que un menys-tenim de les persones dels altres idiomes, com
si formèssin part d’una família humana inferior. Penso, honestament, que la vàlua
d’una llengua li donen els seu parlants independenment del nombre. L’argumentació
que es fa políticament de l’espanyol com a llengua comuna no té altra raó que
potenciar el poder polític de l’estat espanyol, quan acadèmicament no té
arguments científics on recolzar-se. El catedràtic madrileny fa una exposició
acurada i estudiada del tema, que posa en evidència la pobresa argumental i
demostrant la importància de totes les llengües. El col·loqui fou molt
interessant i el conferenciant palesà abastament el seu saber i la seva
capacitat d’argumentar. Sincerament un llibre de lectura recomenada a totes les
persones amigues de la cultura en general i de la catalana en particular.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada